In a well-served area close to the city centre, in a beautiful building of only 3 carefully maintained flats, we offer a beautiful and bright duplex of 200 sqm on 2 floors connected by an internal lift with direct access. Main access from the 2nd floor with atrium, large living room with fireplace, covered terrace facing south and separate kitchen, a master bedroom with bathroom and Jacuzzi, a second bedroom with bathroom. The internal staircase or lift takes you down to the 1st floor with atrium, living room, double bedroom, second bedroom, both with beautiful covered terrace facing south and large bathroom. The building was built in 1992 and is constantly maintained with great care. A few hundred metres away are a kindergarten and primary school. There are 2 indoor and one outdoor parking space for guests, a large cellar and a shared laundry room. Price 1’700’000 CHF all inclusive. In una zona ben servita e vicina al centro città, in una bella palazzina di soli 3 appartamenti mantenuta con cura, proponiamo un bellissimo e luminoso duplex di 200 mq su 2 piani collegati da un ascensore interno con accesso diretto all’abitazione. Accesso principale al 2° piano con atrio, grande sala con camino, terrazzo coperto verso sud e cucina separata, una camera matrimoniale con bagno e vasca idromassaggio, una seconda camera con bagno. Con la scala interna o l’ascensore si scende al 1° piano composto da atrio, sala, camera matrimoniale, seconda camera, entrambi con bella terrazza coperta verso sud e grande bagno. La palazzina edificata nel 1992, è costantemente mantenuta con grande cura. A poche centinaia di metri ci sono scuola dell’infanzia, scuola elementare e fermata dell’autobus col quale si raggiunge il centro e la stazione in pochi minuti. Sono disponibili 2 posti auto interni e uno esterno per gli ospiti, grande cantina, lavanderia in comune e giardino condominiale. Prezzo 1’700’000 CHF tutto compreso. In einer gepflegten Gegend in der Nähe des Stadtzentrums, in einem schönen Gebäude mit nur 3 gepflegten Wohnungen, bieten wir eine schöne und helle Maisonette-Wohnung von 200 m² auf 2 Etagen, die durch einen internen Aufzug mit direktem Zugang verbunden sind. Hauptzugang aus dem 2. Stock mit Atrium, großes Wohnzimmer mit Kamin, überdachte Terrasse nach Süden und separate Küche, ein Hauptschlafzimmer mit Bad und Jacuzzi, ein zweites Schlafzimmer mit Bad. Über die Innentreppe oder den Aufzug gelangen Sie in den ersten Stock mit Atrium, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, zweites Schlafzimmer, beide mit schöner überdachter Terrasse nach Süden und großem Bad. Das Gebäude wurde 1992 erbaut und wird ständig mit großer Sorgfalt gepflegt. Ein paar hundert Meter entfernt befinden sich ein Kindergarten und eine Grundschule. Es gibt 2 Innen und einen Außenparkplatz für Gäste, einen großen Keller und einen gemeinsamen Waschraum. Preis 1